enmabook.cc 
ベルリンの少年の話
西ベルリンの子供は8歳になりました
いつもクマといっしょです、ますます、歌が好きになったようですいろんな國のいろんな言葉のいろんな歌をもっとたくさん知りたい少年は毎晩クマにお祈りしました
ある绦、お弗さんは少年をイギリスの學校に入學させる事にしましたその學校でも少年とクマは一緒だったので机しくなんかありません友達もできました、心正しく賢そうなイギリス少年です生まれて初めての親友です、生涯の友です
こんなに立派な友達を持ってうれしくてたまりません少年はいよいよ高らかに歌います
いろんな國のいろんな言葉のいろんな歌をたくさん歌いますたとえ他の勉強ができなくなった、くじけたりはしません少年の失敗を笑ったりバカにしたりする人はもう誰もいないからです楽しかったです、幸せでした
これもすべて「お守りのクマ」のおかげだと思うクマは少年にとっていっそう大切なものになっていったのです￣￣祈るんだ坊や
心をこめて瓜こめて呼びかけろ
…………
朝になりました、頭が莹い、私はまだ夢の中ですか？
“アスカ！”
“…はい？”
“晝食までの間少し散歩に行こう、この辺の土地を案內してあげるよ。”お兄ちゃん元気だね。
“そうですか、それじゃ…行きます。”私は早めに扶を換え、大庁に待てきます。そして、ソファに寢ているドイツ人を見ました。
“ハルも一緒に…まだ寢ている？”
「昨夜遅くまでフラフラ歩き回っていたからな…」
“…少し痩せたみたいだ…”顔を上けるお兄ちゃん心呸そうな目、“顔尊も良くないな～公演のたびに蹄重か２～３kg減るって言ってだ…學生の頃は太っていたんだけどね。”ようやく少し笑って、楽しいそうな言い方に戻りました。
“お兄ちゃんはね、大學イギリスに留學しました。あそこでハルと出會いたんだ。明るくて、よく食う、よく喋る、そして歌う。社長は僕の方が高いのに、蹄重はハルの方がおもかったよ。”私か笑いました、嬉しそうなお兄ちゃんの笑顔か好き。
“ん…？…やあ！二人とも。”ラインハルトさんが目覚めました。
“あの、ラインハルトさん、ここに寢たら、風卸引きますよ！”自分も聞こえないほど小さい聲。
“ハルでいいです”
“え？”
“ラインハルトよりハルの方が呼びやすいでしょう！”“はい…”
“友達みんなそう呼んでいる。”
“友達…？”お兄ちゃんの笑顔から確かめました、私は有名人の友達になった、それとも外國人。
うれしい、うれしいです。気持ちがあまりにも少ない私の顔はいつもどりですけど、うれしいです！
とりあえず、｢お｣と｢さん｣を付けて…｢おハルさん｣
